嘉義縣長張花冠比來為9月23日啟用 翻譯「太平雲梯」粉墨登場出外景，拍攝1分多鐘「嘉義有嘻哈之小花？freestyle」影片，上小花臉書粉絲專頁行銷，顛覆政治人物刻板印象，應用時下年青人風行話語及跳針式嘻哈手法，短短3天吸引19萬人次網友旁觀，到達旅行行銷目的，幕後製作團隊新聞行銷處未委外製作，節省公帑，小兵立大功 翻譯社
承平雲梯主管機關是阿管處，張花冠負責行銷，媒體身世的新聞行銷處長李雅貞與人力成長所長劉志偉，帶新聞科團隊腦力激盪，鎖定年輕族群，精心設計嘻哈裝扮及即興饒舌（freestyle rap），運用空拍機及自拍棒等東西，介紹甯靖雲梯，泛起縣長站在雲梯上批公函、吃蛋、化裝、自拍、澆花、操作空拍機畫面，進展遊客賞美景吃美食，還能玩出自己的style。
張花冠說，政治人物要放下身材，用人民語言，讓人民有感，這次觀光行銷，沒錢委託專業公司拍攝，由縣府團隊本身應用空拍機、開麥拉、自拍器及推車等東西，錄影剪接，但願甯靖雲梯開放後，吸引遊客來體驗美景，認識嘉義人文歷史，帶動觀光成長。
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
小花縣長跳針幾回再三反複說「全長281公尺」，大玩無厘頭kuso橋段，活潑有趣，引起網友熱烈計議，紛纭留言說「還以為念佛」、「聽完感受被超渡」，張花冠臉書小編與網友互動，回應內容八門五花 翻譯社
以下文章來自: https://udn.com/news/story/7326/2608781有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
