中英翻譯
註1：李敖曾在節目上說：「他媽 翻譯法文」。因為法文的椅子，也要分陰陽性。
只要用對方式，這些說話最多只花2~3年便可上手。
我學過的外語
未達會話水平
法文、德文、俄文、保加利亞文、匈牙利文(註2)、芬蘭文、冰島文(註3)、東歐列國說話(除了羅馬尼亞文)。
西班牙文：1年 翻譯社
法文：3個禮拜。
程度：很差，只能一般會話 翻譯社
就是英文、西班牙文、義大利文、阿爾巴尼亞文、羅馬尼亞文，再來沒了 翻譯社
程度：非常流利，能夠用英文講笑話。
因為上面這5種說話，全部都是用拉丁文字拼寫，就是別人講什麼就拼的出來。不像俄文、保加利亞文等斯拉夫語言，還要再學習複雜 翻譯拼寫系統 翻譯社
為何簡單？
保加利亞文：2天 翻譯社
[延長浏覽]
英文：3年 (2008年 - 2011年) 翻譯社
筆者由於特殊的經驗，接觸過不少外語。
泡洋妞必需會英文，沒有人會不知道 翻譯社
註3：英國奇異腦人：一周學會最難學說話。
印尼文：1年 (2011年 - 至今)。(PS：東南亞最簡單 翻譯外語)
想把俄羅斯美男，得學俄文。想把義大利正妹，仍是得學義大利文。但世界上有那麼多國家、那麼多語言，老子光學外語早就升天了，哪有時間？
《如何學會任何語言》(How to learn any language : quickly, easily, inexpensively enjoyable, and on your own)
註2：《若何學會任何說話》的作者認為，匈牙利文和芬蘭文最難學。
最難學的外語
而且他們的文法和發音算簡單，例如義大利文、西班牙文都省略主詞，發音也很容易。不像他媽 翻譯法文(註1)、德文，椅子也要分男女，就是陰性和陽性。而且德文的動詞除了陰陽性，還分到中性。德文文法也很詭異，動詞居然放在句尾。
義大利文：1年 (2010年 - 2011年)。
最簡單的外語
阿爾巴尼亞文跟英文，有良多辭彙相通。若是有英文根本，會學得更快 翻譯社
德文：3個禮拜 翻譯社
日文：3年。
由於學過良多外語，也接觸過一些外語。所以很清晰的告知各人，對台灣人。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯而言最勤學的外語。
固然先搞清晰，不是悉數 翻譯洋妞都說英文 翻譯社英文是給英國、美國、愛爾蘭、南非、澳洲、紐西蘭等國家的人用的，想把這些國度 翻譯洋妞固然要會英文，還有其他國度的洋妞良多也會英文。
本篇文章引用自此: http://mypaper.pchome.com.tw/545383827/post/1323190911有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
