多益考生留意，明年三月，多益英語考試將實行更新題型，難度雖然不變，但更接近全球化時代下真實的國際溝通情境翻譯
ets全球管理部資深總監lucy li透露表現，本次多益考試題型更新，是為了更貼近全球現有的平常糊口中，社交及職場的英語利用環境翻譯整體而言，更新後的標題問題內容將更接近真實的溝通情境。例如聽力考試部門，從本來兩名對談者增添到三人的對話內容；浏覽考試部門，考生必需從上下文把握辭意，整合及貫穿連接分歧濫觞的文字訊息，而時下最常使用的即時通信也將成為考題，考生必須要能夠理解線上攀談的溝通內容。固然部分考題類型及出題形式將做調整，但整體而言測驗的難度仍維持不變。
面臨新題型，東山高中英語教員李海碩建議，考生最主要的照樣單字能力，其次是文法的運用，最後就是要脫離文字純真的功能，活用並提升文字利用的條理翻譯
由於英語的使用及溝通方法不斷改變，為了確保多益考試可以或許反應出時下英語使用的情形，ets更新了部份題型，與時俱進加入曩昔10年間常常利用的溝通用語，包羅文字簡訊、即時通信及多人對話等等。
文章出自: https://udn.com/news/story/7266/2605303有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
