欽邦文翻譯

再選擇滑鼠右鍵-貯存格格式-數值-自訂，於類型欄位，

本日為了工作上文件的需求，需大量在Excel欄位上插足某些文字，

此時欄位內的「草屯」文字，就會加上「南投縣」的文字 

 

5  

文章標籤
Excel欄位新增文字 Excel欄位 大量新增文字 Excel

首先開啟要新增的欄位，典範中的地名，在前半部要加入「南投縣」字樣，

 

同樣的方式，華頓翻譯公司們一次選摘要到場文字的多個欄位，再依照上面方式輸入

 此時便可一次點竄多筆內容了

總共有三百多欄，不想用土法鍊鋼的體例漸漸加，

上網找了一下新增體例，在此做個說明並記錄翻譯

2

3

首先框選「草屯」

輸入「"南投縣"@」再按肯定。(以下圖紅框)

 

1

4



本篇文章引用自此: http://dukevictor.pixnet.net/blog/post/48568796-excel%E6%AC%84%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E9%87%8F%E5%A2%9E%E有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜