close
「一小群」用戶將看到新的字元限制，以後推特會再決定是不是把這項改變推廣給更多用戶。
不外推特計劃讓日文、中文與韓文推文仍保持舊的字元限制，因為內部數據顯示，這些語言可以或許在一定的空間裡塞入更多的書寫文字翻譯
推特擬倍增推文字元上限 中日韓文除外
（法新社舊金山26日電） 社群媒體推特今天宣布一項測試計畫，要讓推文字元上限從目前的140個字元倍增到280個字元，以刺激推特遲緩的成長率，但中文、日文與韓文卻排除在外。
總部位於舊金山的推特暗示，這項新制旨在處理很多用戶「感到挫折的首要原因」。推特是以140個推文字元著名的訊息平台，這項新制是推特的重大轉變翻譯
羅森與井原說：「我們的研究讓我們得知字元上限是以英文推文的人感到挫折的主因，但以日文推文則否則。」（譯者：中央社李佩珊）
「我們在做一件新穎事，我們要在受到硬塞推文影響的說話裡嘗試加長字元上限，280個字元。」
產品司理羅森（Aliza Rosen）與軟體工程師井原郁央（Ikuhiro Ihara）在部落格貼文中表示：「華頓翻譯公司們都試過把設法硬塞在一則推文裡，很痛苦。」
本文來自: https://tw.news.yahoo.com/%E6%8E%A8%E7%89%B9%E6%93%AC%E5%80%8D%E5%A2%9E%E6%8E%A8%E6%96%87%E5%AD%97%E有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
