frednbf5dqm7w@outlook.com

翻譯文件語言翻譯公司‧若何在該網站看到這些數據 官網首頁→左上角的Movies→選High Scores→ 第一部片子上頭那一排，點By Year 該網站只有整理1995年及今後的數據 ‧入選前提 該片子必需於昔時在美國上映(或上Netflix翻譯社或亞馬遜), 跨越七位影評人以0~100打分數, 網站上只顯示整數分翻譯社但排名時有考慮小數點 記載片先過濾掉,下次再斟酌 1997 5. The Apostle (來自天上的聲音翻譯社 83/100, 28票) 4. Boogie Nights (不羈夜, 85/100, 28票) 3. The Sweet Hereafter (不測的春季, 90/100, 23票) 2. L.A. Confidential (鐵面騎警隊, 90/100翻譯社 28票) 1. Maborosi (幻之光翻譯社 日本, 94/100, 7票) 1995國際首映 1998 5. Out of Sight (計謀高手, 85/100, 30票) 4. Rushmore (都是愛情惹的禍翻譯社 86/100, 31票) 3. Shakespeare in Love (莎翁情史, 87/100, 33票) 2. The Truman Show (楚門的世界翻譯社 90/100, 30票) 1. Saving Private Ryan (急救雷恩大兵翻譯社 90/100, 34票) 1999 5. The Straight Story (史崔特師長教師的故事, 86/100翻譯社 32票) 4. All About My Mother (華頓翻譯社的母親, 西班牙, 87/100, 34票) 3. Toy Story 2 (玩具總帶動2, 88/100翻譯社 34票) 2. Being John Malkovich (變腦, 90/100, 36票) 1. Topsy-Turvy (酣歌暢戲, 90/100翻譯社 31票) 2000 5. Chicken Run (落跑雞, 88/100翻譯社 34票) 4. Almost Famous (成名在望, 90/100, 38票) 3. Beau Travail (軍中禁戀, 法國翻譯社 91/100翻譯社 20票) 1999國際首映 2. Yi Yi: A One and a Two (逐一, 台灣翻譯社 93/100, 24票) 1. Crouching Tiger, Hidden Dragon (臥虎藏龍, 台美合作翻譯社 93/100, 31票) 2001 5. In the Bedroom (意外邊沿, 86/100, 31票) ?. The Blue Angel (藍天使翻譯社 德國翻譯社 88/100, 9票) 1929片子重映 4. Ghost World (鬼魂世界, 88/100翻譯社 31票) 3. Gosford Park (謎霧莊園, 90/100, 34票) 2. Werckmeister Harmonies (鯨魚馬戲團翻譯社 匈牙利, 92/100, 8票) 2000國際首映 1. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (魔戒首部曲, 92/100, 34票 ) 2002 5. Time Out (時候失序, 法國翻譯社 88/100, 30票) 2001國際首映 4. Y Tu Mama Tambien (翻譯公司他媽的也是翻譯社 墨西哥, 88/100翻譯社 36票) 2001國際首映 3. Bloody Sunday (赤色星期天, 90/100, 31票) 2. Atanarjuat: The Fast Runner (冰原快跑人翻譯社 加拿大, 91/100, 29票) 2001國際首映 1. Spirited Away (神隱少女, 日本, 96/100, 41票) 2001國際首映 2003 5. Lost in Translation (戀愛不消翻譯, 89/100翻譯社 43票) 4. American Splendor (小人物狂想曲, 90/100翻譯社 42票) 3. Finding Nemo (海底總帶動, 90/100, 38票) 2. The Triplets of Belleville (佳麗村三姊妹, 法國, 91/100, 35票) 1. The Lord of the Rings: The Return of the King (魔戒三部曲翻譯社 94/100, 41票) 2004 5. House of Flying Daggers (十面潛伏翻譯社 中國, 89/100, 37票) 4. Before Sunset (愛在日落巴黎時, 90/100, 39票) 3. The Incredibles (超人特攻隊, 90/100, 41票) 2. Moolaade (割禮龍鳳鬥翻譯社 塞內角爾, 91/100翻譯社 26票) 1. Sideways (尋覓新偏向, 94/100, 42票) 2005 5. Brokeback Mountain (斷背山, 87/100翻譯社 41票) 4. Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (酷狗寶貝之魔兔謾罵, 87/100, 38票) 3. Nobody Knows (無人知曉的夏日清晨翻譯社 日本, 88/100翻譯社 31票) 2004國際首映 2. Capote (柯波帝:冷血廣告, 88/100, 40票) 1. The Best of Youth (燦爛時光翻譯社 義大利, 89/100, 28票) 2003國際首映 2006 5. Borat (芭樂特, 89/100翻譯社 38票) 4. The Lives of Others (竊聽風暴翻譯社 德國, 89/100, 39票) 3. United 93 (聯航93翻譯社 90/100, 39票) 2. The Queen (黛妃與女皇, 91/100, 37票) 1. Pan's Labyrinth (羊男的迷宮翻譯社 墨西哥, 98/100, 37票) 2007 5. Persepolis (茉莉人生, 法國與伊朗合作, 90/100翻譯社 31票) 4. No Country for Old Men (險途勿近, 91/100翻譯社 37票) 3. The Diving Bell and the Butterfly (潛水鐘與蝴蝶, 法國翻譯社 92/100, 36票) 2. There Will Be Blood (黑金企業, 93/100, 42票) ?. Killer of Sheep (綿羊殺手, 94/100翻譯社 21票) 1978完成但2007才首映 1. Ratatouille (摒擋鼠王翻譯社 96/100, 37票) 2008 5. Slumdog Millionaire (窮人百萬財主, 86/100, 36票) 4. Waltz with Bashir (與巴席爾跳華爾滋, 以色列翻譯社 91/100, 33票) 3. The Class (我和我的小鬼們, 法國翻譯社 92/100翻譯社 31票) 2. WALL-E (瓦力, 95/100, 39票) 1. 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (四月三周又兩天, 羅馬尼亞, 97/100, 37票) 2007 國際首映 2009 5. Goodbye Solo (再會索羅, 89/100翻譯社 25票) 2008影展首映 4. Still Walking (橫山家之味翻譯社 日本, 89/100, 21票) 2008國際首映 3. 35 Shots of Rum (巴黎日和翻譯社 法國, 92/100, 17票) 2008影展首映 2. Sita Sings the Blues (西妲唱布魯斯, 93/100, 11票) 2008影展首映 1. The Hurt Locker (危機倒數, 94/100, 35票) 2008影展首映 2010 5. A Prophet (大獄言家, 法國翻譯社 90/100翻譯社 31票) 2009國際首映 4. Winter's Bone (冰封之心, 90/100, 38票) 3. Toy Story 3 (玩具總帶動3, 92/100, 39票) 2. Carlos (卡洛斯翻譯社 法國, 94/100, 21票) 1. The Social Network (社群網戰翻譯社 95/100翻譯社 42票) 2011 5. Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives (波米叔叔的宿世此生翻譯社 泰國, 87/100, 21票) 2010國際首映 4. I Travel Because I Have to翻譯社 I Come Back Because I Love You (無中譯, 巴西, 87/100, 7票) 2009影展首映 3. Poetry (詩, 南韓, 87/100, 23票) 2010國際首映 2. The Artist (大藝術家翻譯社 法國, 89/100, 41票) 1. A Separation (分家風暴翻譯社 伊朗, 95/100, 41票) 2012 5. The Kid with a Bike (騎單車的男孩翻譯社 比利時, 87/100, 33票) 2011國際首映 4. Elena (無中譯, 俄國, 87/100翻譯社 16票) 2011國際首映 3. It's Such a Beautiful Day (無中譯翻譯社 90/100, 7票) 2. Amour (愛.慕, 法國, 94/100, 44票) 1. Zero Dark Thirty (00:30凌晨密令翻譯社 95/100, 46票) 2013 5. Her (雲端戀人, 90/100翻譯社 46票) 4. Inside Llewyn Davis (醉鄉民謠翻譯社 92/100, 47票) 3. Before Midnight (愛在午夜希臘時翻譯社 94/100, 41票) 2. Gravity (地心引力, 96/100, 49票) 1. 12 Years a Slave (自由之心, 96/100翻譯社 56票) 2014 5. The Tale of the Princess Kaguya (輝耀姬物語, 日本, 89/100, 28票) 2013國際首 映 4. Ida (依達的抉擇, 波蘭, 91/100, 35票) 2013國際首映 3. Leviathan (環繞糾纏之蛇翻譯社 俄國, 92/100, 34票) 2. Mr. Turner (畫世紀: 透納師長教師, 94/100翻譯社 44票) 1. Boyhood (年少時期, 100/100, 50票) 2015 5. Timbuktu (在地圖竣事的處所翻譯社 茅利塔尼亞, 92/100, 31票) 2014國際首映 4. Spotlight (驚爆核心, 93/100, 45票) 3. Inside Out (腦子急轉彎, 94/100, 55票) 2. 45 Years (45年翻譯社 94/100, 36票) 1. Carol (因為愛你翻譯社 95/100翻譯社 44票) 2016 5. Paths of the Soul (岡仁波齊, 中國翻譯社 90/100, 7票) 2015影展首映 4. La La Land (樂來樂愛你, 93/100, 53票) 3. Toni Erdmann (顛父人生, 德國翻譯社 93/100, 36票) 2. Manchester by the Sea (海邊的曼徹斯特, 96/100翻譯社 52票) 1. Moonlight (月光下的藍色男孩, 99/100, 51票) 2017(今朝為止) 5. The Ornithologist (鳥人密境翻譯社 葡萄牙, 85/100, 14票) 2016國際首映 4. The Salesman (新房風暴翻譯社 伊朗翻譯社 85/100, 36票) 2016國際首映 3. Baby Driver (玩命再劫, 86/100翻譯社 52票) 2. The Red Turtle (紅烏龜: 小島物語, 法日合作, 86/100翻譯社 32票) 2016國際首映 1. The Big Sick (港譯: 戀人眼裡巴基斯, 87/100, 44票) ?. Dunkirk (敦克爾克大步履, 97/100, 23票) 尚未上映

本文引用自: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1500366636.A.584.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社