frednbf5dqm7w@outlook.com

葡萄牙語口譯工作 主演：大泉洋
　　　2015年上海國際片子節參展

葡萄 翻譯眼淚（ぶどうのなみだ） (A Drop of the Grapevine)

　　在北海道空知這個處所，阿青與阿綠兩兄弟一路隨著怙恃賜顧幫襯大片 翻譯麥田 翻譯社但阿青認為他應當到大都會中從事音樂工作，父親固然不贊同，即使如此，阿青還是獨自到都會中闖天下，果真成了相當知名的指揮家，只惋惜在他事業如日中天之際，突然耳朵失靈，是以他只好沮喪地回到北海道知空的老家。

　　當怙恃相繼去世時，阿青並未歸去奔喪，此刻更沒法與父親獲得息爭 翻譯社但他執意要在土地上種葡萄，並變成葡萄酒。只是缺乏一種愛意的阿青，始終無法領會父親昔時 翻譯話中意涵，種了葡萄明明甘美非常，但釀出來的酒始終有著土味 翻譯社

　　這一天農場旁側來了一輛休旅車，一位叫愛莉卡的女子停好車並起頭安營，似乎要長期住下的籌算，最詭異 翻譯是愛莉卡入手下手挖土，愈挖愈大，仿佛在尋覓一種叫菊石的貝殼化石。阿青連忙報警，警察朝日立即趕來，但不只與愛莉卡相談甚歡，甚至愛莉卡也煮了佳餚與他分享。這使得阿青相當不以為然。

　　乃至郵差月折也到場他們的行列，有趣的是他們又找來一位會做工藝品 翻譯莉莉，再加上會彈木琴的阿綠共組了一個樂團，沿著葡萄園吹奏歌曲，但願能讓葡萄聽聽音樂，但這更惹惱了失去大部門聽力的阿青，他憤怒的將眾人趕出葡萄園 翻譯社

　　莉莉與愛莉卡去三蒲髮廊，而理髮師是阿青父親阿結 翻譯好友，但三蒲其實也都很關心從城市回來 翻譯阿青，只是無法理解為何從他回故裏以後，就不曾見他笑過一次。

　　這一全國大雨，愛莉卡為了袒護那個大洞，忙到手忙腳亂，幸好阿青早就料想到，吃緊運來一包包的沙土將塑膠布蓋好，同時也帶她回屋內洗了熱水澡，愛莉卡很打動，特別阿青又默示浴室以後都接待她來使用。

　　愛莉卡回去找母親借錢，並預訂了本地的木材做成酒桶，在眾人努力協助下，終於將葡萄收成，公然釀出了相當使人合意的葡萄酒。阿青帶著那瓶酒終於找到 正在別處挖洞的愛莉卡，兩人乾了杯，然後牢牢地擁抱在一路，慶賀空知葡萄酒 翻譯成功。

◎　劇情分析

　　佛經「華嚴經」是釋迦牟尼入定以後，為入地菩薩所說 翻譯經典，其中所敘述的宇宙宏觀論，認為都是由有情的第八識在人緣與無明中所共生。換句話說，宇宙的構成與我們這個世界 翻譯六塵，都是由如來藏（阿賴耶識）所共有的同分眾業，故而有了這個世界的構成。

　　基於這種梵學的概論，我們就可以了知原來這個世間的一切（六塵、六根、六識）都是我們 翻譯自心第八識出生 翻譯 翻譯社因為這類間接與直接的互動關係，所以這個世間的一切，都跟我們 翻譯自心如來藏是分不開的，也就是說方圓情況的美好或討厭，其實都是自己表情的顯現，但卻跟第八識無關 翻譯社

　　日本為了實踐如許 翻譯梵學理論，不但有很多近似的實驗，乃至也拍了一部有關水 翻譯紀錄片，而引發世人更多的存眷與研究 翻譯社

　　音樂與葡萄事實有什麼幹系性？有關兩杯水的實行是大家所熟知的。當同時放置兩杯水時，一杯以祝福與感謝的話語祝禱以後，再將這些水放入冰凍並在顯微鏡下觀看，可以發現這些水會長出漂亮 翻譯結晶花，就如同雪花在顯微鏡下所展現 翻譯鮮豔雪花一樣。

　　相反的另外一杯水是被厭棄與詛咒的，在冷凍與顯微鏡下，這些冰凍的水，它的結晶花是相當零散而沒法成形的。很多人都感覺相當奇異而以為水是有意識。其實這是因為我們以馴良 翻譯表情去面臨方圓的一切，於是周圍情況因你 翻譯善意便呈現了真實的和平 翻譯社所謂「境由心轉」恰是這個道理。

　　結哥也就是阿青與阿綠 翻譯父親，其實恰是這類理念 翻譯一名農民，他了解人與大天然 翻譯關係，因此將大兒子取名為阿青，這代表了彼蒼；二兒子取名為阿綠， 這代表綠色大地。這名農夫若無如斯寬闊的胸懷，豈有如斯 翻譯見的？人是無法分開地盤的，而大地與彼蒼也是不成分的，父親 翻譯這份情意，阿青卻沒法領會，因為他的心思都往音樂的標的目的而行。

　　世上的一切也沒有絕對的指向，父親終於同意讓阿青到城市中奮鬥，阿青也沒有讓人失望，他終於成功地成為一名超卓的批示家。或許是在音樂與地盤之間 翻譯爭執，因此父親過世時，阿青居然也沒有回來奔喪，這顯然在那要害時刻，父子二人曾發生過激烈的爭執，是以阿青成名以後，他似乎也不肯與家人分享，但即使如斯，父親與好友三蒲理髮師，其實都曾暗裏偷偷地分享阿青的光榮。三蒲乃至將所有的報紙剪報裝在相框之中 翻譯社

　　這些情節固然沒有表演，但從三蒲看見阿青來，馬上把相框藏起，便能領會事情的前因後果，可見這部片子的論述功力是超人一等的，因為裡面的映象語言是相當有技能的，如許 翻譯顯示手法不是刻意考驗觀影人，而是影象 翻譯體現手法本來就是另類 翻譯一種畫面語言 翻譯社

　　阿青得了一種罕有的耳朵疾病，是以也損失了指揮家 翻譯鬥志，這意味著阿青將損失這幾年起勁的功效 翻譯社於是阿青僅剩的就是父親留下 翻譯那塊麥田了。

　　阿青擔當了父親的麥田，但阿青卻有獨自的觀念，他決定要在北海道 翻譯空知栽培葡萄，並起頭試釀葡萄酒。問題是不管多麼努力，所釀 翻譯葡萄酒卻始終有著土味，終究所有的酒便悉數倒掉了。

　　這類景遇便必需回到本文前面提到對水的感思，阿青回到家鄉以後，幾近曆來不曾有過微笑，一個失去康樂愉悅表情的人，若何讓他所種的葡萄會有使人對勁的酣甜？最後還是必需注入一種音樂的旋律，這代表了感思與歡悅，當葡萄感觸感染到外在的這股歡悅時，就會像水一樣長出美麗的水結晶。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

　　釀酒有時也必需由人與酒對話，慢慢地撫慰與快慰，於是酒也會回報你最優良的品質，這是一種奇異 翻譯喜悅，假如不是當事人從中體味，絕對沒法了解個中的奇妙。

　　試著善待你方圓 翻譯一切，你也許能看見識表上的一切，但卻沒法發現埋藏在地盤下葡萄的樹根，它以堅毅的生命氣力接續地在土壤中拓展，充分顯現了非常的生命氣力，這個道理是接續地挖土洞才能發現的。

　　愛莉卡隨意選個處所就起頭挖洞，固然她也是要尋找古老的菊石。但其實這是一種象徵 翻譯社當她要入手下手挖洞時，其實她一點也不肯定 翻譯，人存在的地表，事實 何處藏有菊石？若不挖掘，有誰可以或許肯定呢？

　　挖一個洞或許有所獲，但或許也會一無所有。但這一切卻都是必需要付諸行動才能分曉。當我們面臨將來實際上是一無所知，但莫非如許就只能靜待天然轉變？ 固然不是，每一個人都必須勉力地發掘屬於本身 翻譯洞窟，有沒有所得是另外一回事，但必須步履卻是人生的必定。

　　音樂是神奇的藝術，但也不是只有在音樂殿堂才能賞識 翻譯社請試著靜下心來，仔細聆聽風吹過樹梢 翻譯聲音，流水潺潺而流，陽光移動的聲音看似弗成能，若能了解箇中奇妙實際上是絕對的可能。

　　「葡」片是一部相當有趣並充滿哲理的影片，帶給觀眾有太多的思路與反省 翻譯社是一部值得觀眾從頭關注的一部片子。

可以援用導讀，但請註明出處：http://blog.sina.com.tw/hero_movie/

願一份情意能對你有所助益

◎ 劇情簡介