呂黎峰說：「我問她喜不喜好吃辣，她說喜好吃辣，我就幫她點了一個麻辣鍋，然後她吃得滿開心 翻譯，說回墨西哥想要開一家這樣的餐廳。」過後Arantx將記念隊衣及小徽章當作回禮，呂黎峰也回送鳳梨酥，因為說話欠亨鬧出的丟包不測，卻也讓兩人建樹起友情橋梁。（清算：練習編纂黃于荃）
台灣最美 翻譯景致是人，一位呂姓冰球選手29日去龍洞跳水時，巧遇被司機丟包的墨西哥女孩，當時順道把她載回了台北，還約請她列入爸爸 翻譯生日宴，沒想到聊天後才發現，原來對方竟然是本屆世大運包括3面金牌的的墨西哥跳水選手 翻譯社
一群人暖鍋店前合照，正中間的外國人笑得開懷，因為她本來人生地不熟，被丟包在新北市龍洞，不測被台灣暖男神救援。
▲Arantx送呂黎峰記念隊衣及小徽章看成謝禮。
▲墨西哥選手Arantx（中）被丟包龍洞。
記者張哲瑋、翁震翔／新北報道
原本以為是迷路 翻譯外國人，但聊天後發現她竟然是世大運墨西哥跳水選手Arantx，包括了跳水、女單、女雙、女混雙3項金牌 翻譯社其時她獨自一人跑到龍洞四季彎，想找隊友一起跳水，沒想到在龍洞被丟包，剛巧趕上同為運動選手的呂黎峰，順路把她載回台北。
▲呂黎峰意外救了迷路的Arantx，還請她吃麻辣鍋 翻譯社
台灣冰球選手呂黎峰：「她有一批隊友已經先動身了，尋找可以跳水的處所，然後她是本身一個人動身，可是迷路，然後計程車司機也聽不懂她講什麼，就把她放在龍洞。」
▲Arantx活著大運奪下3面金牌。（圖／翻攝自YouTube）
以下內文出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=288521有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
