王淑芳默示,修法需較長時間,今朝先透過製播台語節目體例,充分內容。文化部已編列來歲度經費,要津貼公廣團體製播以台語為主、相符公共好處 翻譯各類節目,希望來歲起能看到更多台語節目在公廣團體播出 翻譯社
預會民間集團人士發問,文化部編列幾許預算?王淑芳說,約新台幣6000萬元 翻譯社
王淑芳說,文化部正擬定條則,接著會睜開跨部會協商和舉行公聽會,進展以最快速度在歲尾前送行政院。
自由時報
民團籲蔡 設立台語公共電視台
陳曼麗在立法院舉行設立台語公共電視台公聽會時說,今年全國文化會議,文化部長鄭麗君許諾,設台語公共電視台應是沒問題。
2017-06-19
預會的文化部影視及風行音樂成長司長王淑芳暗示,有關台語公共電視台,文化部撐持透過公廣團體供給台語服務,已睜開公共電視法修法功課 翻譯社
民團籲設台語公共電視台 文化部正面看待
2017-10-03 22:44中心社 台北3日電
「屬於台灣人的電視台」
〔記者楊淳卉、凌美雪/台北報道〕為確立台語文化傳播平台,鞭策母語教育,台灣公民介入協會、台灣社等三十四個民間集團串連倡議「催生台語公共電視台同盟」,昨於立院召開記者會,高喊:「不再守候!我們要求台語公共電視台!」標語,呼籲蔡政府設立「台語電視台」。
文化部注釋,國度語言成長法草案有七大立法重點,包羅付與台灣固有族群的天然說話的法制地位、增強多元說話 翻譯公共辦事、提升人民利用國度說話能力、豎立國度說話的查詢拜訪機制、資料庫和整合書寫系統、健全國度語言教育、鞭策國度說話事務 翻譯各專責單元應履行的營業,和保障面臨傳承危機的國度說話得以傳承與發展。
民主前進黨籍立法委員陳曼麗今天暗示,台語留存是主要的事,希望用台語復興常人的對話;文化部官員暗示,文化部支持透過公廣集團供應台語辦事,已睜開公共電視法修法功課 翻譯社
有關文化傳佈權 翻譯部份,鄭麗君說,草案明訂當局從事流傳的財團法人應提供國度說話多元辦事,並得以設立國度說話專屬頻道,及各種情勢通信流傳辦事。
鄭麗君示意,我國目前已有原民台、客家台,為落實文化平權,文化部在行政院長賴清德的唆使下,積極跟公廣團體談判設立台語頻道的可行性 翻譯社文化部也在107年的預算傍邊供應公廣團體優先製播台語 翻譯相幹節目內容,也跟公視 翻譯董事會會商若何在公廣團體底下來設立台語頻道。鄭麗君強調,若國度說話成長法三讀通過,就會供給足夠 翻譯法制根本,在說話平權之下設立台語頻道。
台灣公民介入協會理事長何宗勳指出,原住民語利用生齒佔總數一.四%,但有原住民說話成長法、原民會及原住民族電視台,客語利用生齒六.六%,有客家基本法、客委會和客家電視台;台語利用生齒佔了八十一.九%,卻無相幹國家說話法源、主管機關及電視台,但願大家一路爭奪屬於台灣人的電視台 翻譯社
本土社團昨召開「不再守候!我們要求台語公共電視台」記者會。(記者楊淳卉攝)
文化部指出,台灣是多元族群國度,但曩昔歷史影響了各族群語言的天然成長,造成很多說話面對消逝危機,為提振各類型的國家說話,並晉升各族群說話的利用機遇等 翻譯社文化部強調,語言是文化的載體,更是整體文化成長的精華所在,立法是從語言留存及永續成長概念進行計劃,表達當局積極推動「國度說話」的主要宣示,營建多元說話 翻譯友善情況。
長鄭麗君指出,該草案有四大目標,包孕鞭策文化平權、落實說話權為基本人權、尊敬國度多元文化和說話多樣性,和積極改良說話磨滅及斷層危機。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯她並示意,該案若是三讀通過,將有足夠 翻譯法制根本來成立台語頻道 翻譯社
行政院會今經由過程「國度語言成長法」草案,送立法院審議。文化部
2018-01-04 12:30結合報 記者陳熙文╱即時報道
鄭麗君:國度語言成長法若三讀 可設立台語頻道
陳明章批:蔡政府竟不敢亮相
附
,剩下就是公視與華視兩個無線電視頻道。因為公視 翻譯架構也已肯定,獨一可以放置 翻譯就是讓華視給個空間。所以筆者建議,如果文化部真要落實台語的文化平權,就讓華視轉型為閩南語電視台,所有的節目都顛末精心計劃,也惟有做出成就,台灣民眾才會怅然接管 翻譯社因為華視轉型為閩南語電視台 翻譯成功,帶動原民台、客家台奮起直追與見賢思齊,相信這才是鞭策文化平權、落實語言權為根基人權、尊敬國度多元文化和說話多樣性。
鄭部長把台語頻道設定在公廣集團旗下,當原民台、客家台已不克不及更迭代替時
民謠歌手陳明章指摘:「法令、預算都不是問題,決心才是問題!」文化部長鄭麗君表示要設立台語廣播電台,卻未對設立台語電視台一事明白亮相,國民黨時期 翻譯文化部長龍應台都曾說盼設立台語電視台,民進黨當局 翻譯蔡英文總統、行政院長林全、文化部長鄭麗君卻都沒亮相支持,「為什麼國民黨的文化部敢講,民進黨當局不敢說?」
事實有多少原民與客家族、後輩平凡在收視,這兩台不管在新聞或戲劇、文教、綜藝節目上的口碑不克不及僅止於金鐘獎的好評,個中推廣原居民與客家語 翻譯母語文化等推行績效,應當給納稅人一個可以檢討 翻譯成就單吧!
鄭麗君部長示意,我國目前已有原民台、客家台,為落實文化平權,文化部在行政院長賴清德的唆使下,積極跟公廣團體談判設立台語頻道的可行性。筆者認為就實際面,要設立台語頻道,起首應當把原民台、客家台的節目內容作檢討,
台灣社副社長張復聚感嘆說,很多三十多歲的年青人只會聽、卻不會啓齒說,這些年青人的下一代更可能不會聽、也不會講台語,若三十年後母語消逝,「我們都是罪人」。
顛末多年當局轉型公理的落實與恢復多元說話的尊敬,本土文化中的閩南語釀成桂林一枝的台語主流,現在打開電視,所謂的八點黃金檔,收視率居高不下的純台語戲劇與八點檔畫上等號,有更多戲劇對白也是國語、閩南語同化表演,而部份當紅的綜藝縱目 翻譯主持人 翻譯首要語言照舊以閩南語串場占多數,至於新聞台也有天天固按時段以台語播出 翻譯社當各式各樣 翻譯統計,如果決心一如客家、原民設單一頻道,根基上有些鋪張公帑之嫌,所以另設台語頻道是畫蛇添足。
文化部:已納公視法研議
也許當年台語的暢通受到政策的榨取,回首回頭回憶只有三家電視台時期,委曲擠出午時及晚間參半個小時的閩南語電視劇或布袋、歌仔戲,的確讓中南部不諳國語的民眾有些不順應。
院會4經由過程「國家說話發展法」草案,送立法院審議 翻譯社文化部長鄭麗君指出,該草案有四大目 翻譯,包羅鞭策文化平權、落實說話權為基本人權、尊敬國度多元文化和說話多樣性,和積極改良說話磨滅及斷層危機。她並表示,該案若是三讀經由過程,將有足夠的法制根本來成立台語頻道。畢者認為即使是頻道獲得沒有問題,經費預算無虞,但就實際狀態,坦白說沒有迫切的需要。
文化部暗示,文化部客歲設立國度說話成長科以後,即積極研議國度說話發展法,今朝已進行六場公聽會搜集各界定見批改草案,待進行最後定案公聽會後即送行政院審查,草案中亦包括母語公眾流傳權之保障。
林泉利
文化部強調,文化部一向期待亦支撐透過公廣團體提供台語專屬頻道或其他可能體式格局供應台語服務,相幹計劃近期將納入公視法修法相關議題,進行社會接頭。鄭部長上任後即提出將鞭策公視法修法,待公視提出建議版本後,文化部再就整體公廣政策廣邀各界進行諮詢會議,盡速推動公視法修法。
從國度說話成長法若三讀 可設立台語頻道談起
文章來自: http://blog.udn.com/471027/109884485有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
留言列表