僧伽羅語翻譯已買/未買/已付訂金（元）：未買
預算/用處：遊戲、摹擬器多開、上網、影音
CPU (中心處置懲罰器)：AMD Ryzen 7 2700X[努力電競專機]
MB (主機板)：技嘉 AORUS ULTRA GAMING[歡騰電競專機]
RAM (記憶體)：威剛 XPG Z1 DDR4 3000 16G(8G*2)雙通道[高興電競專機]
VGA (顯示卡)：EVGA GTX1080 8GB FTW BP 2BIOS ACX3.0 GDDR5X
HDD (硬碟)：TOSHIBA 2TB(DT01ACA200) /7200轉/SATA3/64MB
SSD (硬碟)：Intel 545s系列 256GB[歡快電競專機]
DVD-RW (燒錄機)：沿用舊的
PSU (電源供應器)：ANTEC NE550G半模金牌7年保[雀躍電競專機]
CHASSIS (機殼)：CM(酷碼) MasterBox MB600L透側機殼[樂意電競專機]
MONITOR (螢幕)：沿用舊的
Mouse/KB (鼠鍵)：沿用舊的
其它 (自填)：無
注意1：自稱小妹或會透露本身性別的行爲要注意可能會引來沒必要要的紛擾，請注意翻譯
注意2：題目是不是有寫明"預算"、"用途"? 沒有請按Ctrl+x 然後按T改題目
注意3：請多加哄騙線上估價系統來進行估價以及價錢查詢 (僅供參考)
禁止任何估價系統的貫穿連接，估價系統的估價單號
與估價系統網址的數字。視為估價單單號。
與相幹包括手寫、excel、估價系統的擷圖連結。
采辦套裝電腦者，發文及回應請自行打上原廠產品型號翻譯
請勿張貼包含yahoo、pchome、udn、momo、autobuy、燦坤、三井、順發、良興等
國內網路通路貫穿連接。請以文字論述。
以上只限制於本板相關物品，有爭議者由板務認定。
2017/07/01後會懲罰翻譯
菜單文與情報文，制止任何估價系統保持與擷圖、包括文字估價單號碼。
(參閱板規1-2-3、1-3-9)
違反者:刪文、水桶十日。
注意4：為保障您的權益，購物消費請索取統一發票，並盡可能以含稅價取貨
注意5：如有任何問題請先洽詢板務翻譯
總價 (未稅/含稅)：44560
請列位大大指導一下，感謝。
本文來自: https://www.ptt.cc/bbs/PC_Shopping/M.1530867010.A.25F.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
留言列表
