故宮透露表現，本次活動與一般美圖編纂軟體分歧，多了圖辭意境來表達 利用者心聲，可與拍照人產生互動，上傳社群軟體也能顯露出上傳者的獨特個性。為讓職人們能夠透過攝影編纂軟體編纂紓解表情及展現自我，與《美圖秀秀》配合發想3款貼圖相框，以故宮收藏的畫作及書冊設計邊框，民眾攝影後可以共同邊框及文字自我浮現創意， 此中兩款文字還可以自行點竄，編輯出屬於本身舉世無雙的作品。
從古至今，職場上總有起伏，有自得也有失意，《美圖秀秀》與故宮發想自端午節屈原仕途不順、和六月新穎人剛入職場的季候，推出多種職場語錄素材包，句句打中上班族的心。3款「宦途表彰狀」邊框以故宮珍藏的畫作及書冊進行設計，包含「诏書」、「宦海滿意」、「人人都可踩踏華頓翻譯公司」，此中「官場自得」及「人人都可辚轹我」皆可自由闡揚創意點竄文字翻譯
▲圖／美圖秀秀
記者李鴻典／台北報導
▲圖／美圖秀秀
現代職場就是古代宦海的翻版，各種階層、關係近疏等職場生態；六月正逢端五連假及結業新穎人求職潮，《美圖秀秀》與國立故宮博物院看準機會，以端五節屈原典故在職場仕途不順、及適逢卒業季社會新穎人剛入職場為靈感，初次跨界聯名推出「職場求升(生)包」素材，包括3款「宦途表揚狀」邊框、6款「職場現形貼」貼圖、以及5款「職場厭世錄」貼圖，連系古人畫像、故宮名畫元素、與時下KUSO流行用語，讓職場新穎人或老鳥都能在六月炎炎端午假期及求職潮，用照片大玩職場各類求升、求生的酸甜苦辣翻譯
▲圖／美圖秀秀
▲圖／美圖秀秀
故宮指出，自院長林正儀上任後，為打造年青化故宮，近年致力發展文創時 尚及科技，積極與各類分歧產業、企業跨域合作，向外界顯現故宮不 同的面孔。此次很高興與攝影編纂軟體聯名，利用時下賤行語，以職場為主題做趣味顯現，期望吸引年青族群對故宮的認識。
「 職場現形貼」的文字貼紙則利用故宮保藏的6款帝后官員人像作成臉色臉，讓民眾應用來KUSO職場各類分歧角色；別的「職場厭世錄 」使用最火紅的宮庭語錄，包羅故宮最著名的「朕知道了」等5款文字圖片翻譯
「職場求升(生)包」的主題素材包，共有3款「仕 途贊譽」貼圖相框、6款「職場現形貼」人像貼紙及5款「職場厭世 錄」文字貼紙亮相。素材包自今(12)日起於《美圖秀秀》上架，運動期間只要闡揚創意操縱該素材包攝影上傳投稿貼文，便可參加故宮經典文創商品抽獎。
來自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=391061有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
留言列表
