frednbf5dqm7w@outlook.com

▲胡瓜（左）爆料小禎當媽後還是愛撒嬌，到現在還會跳到他身上求抱抱翻譯（圖／NOWnews資料照）

小禎與李進良結婚9年多，育有一女Emma，兩人未離婚但已分居多年。日前《犀利人妻》重播，小禎回憶7年前參演該劇，猶如看到自己的婚變情傷，透露曾動過輕生念頭，「幾次腳晃在大樓欄杆外，想著乾脆跳下去ㄧ了百了」，但幾次都是對孩子的不捨將她喚回，才一直堅持至今翻譯

據《蘋果日報》報導，胡瓜5日錄《醫師好辣》，透露曾對小禎溫情喊話，「華頓翻譯社對她說，我對妳的感情，就像妳對女兒Emma的感情一樣，若有一天Emma做出什麼傻事，妳會如何是好？我也是一樣的心情」。胡瓜也表示，身為公眾人物，無論是發洩或真的動念，都不應該把輕生念頭寫出來，認為這是錯誤示範。最後也對小禎喊話：「我現在認真過日子，不讓妳擔心，妳也要開開心心的翻譯」

※【 NOWnews 今日新聞 】 提醒您：
自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1
問2應3轉介，翻譯公司華頓翻譯社都可以成為自殺防治守門人。
※　安心專線：0800-788-995(0800-請幫幫-救救我)
※　張老師專線：1980
※　生命線專線：1995