%%AAABBB語言翻譯公司

裝置:
iPhone 6s台灣版 + Apple Watch Series 2 (日本版)

卡:
日本樂天卡(JCB). ok.
日本三菱地所NICOS fail,目前還未支援。
Suica非記名. fail, Watch無法直接讀取。

點兩下Watch電源鍵,可以選擇卡片



目前發現有幾點要注意,Apple Watch 2不能用來讀卡(Suica),需要先透過其他設備iPhone 7/7 plus,
或是先將卡綁入Suica ID...等,之後透過Suica App
(https://itunes.apple.com/jp/app/suica/id1156875272?l=en&mt=8)

日本信用卡部分是可以透過iPhone加入,相機掃描卡號/手動輸入。
不過信用卡一樣不能在實體店家用,這樣手機只能在App/Safari使用,實體店家需要日本iPhone7/7 plus/Watch 2。

Suica沒卡號?,沒辦法加入,需要用掃的,只有iPhone7/7 plus在Wallet能加入,我的6s沒有Sucia選項。
在手機內建Wallet中
日本機:Apple Pay,Suica,一般Wallet App
其他國家: Apple Pay,一般Wallet App


加值方式
1:Apple Pay
2:日本信用卡(試過台灣信用卡刷不過)
3:便利商店也可以用現金加值
來源:https://youtachannel.com/how-to-iphone7-suica-charge-convenience-store/

幾點注意
1:卡綁入手機/Watch後,原先的卡(似乎)不能用。




官方說明:
https://www.jreast.co.jp/appsuica/guide.pdf
版大,這樣看來,日本的信用卡可以支援
但是Suica卡部分,還是只能透過I7或I 7 PLUS才能讀取到了
是不是這樣理解呢
是這樣沒錯,Watch的部分目前不能讀卡,都是要透過手機輸入/讀卡。
只有iPhone 7才可以直接讀取suica進apple pay裡
沒有iPhone 7的大概只能用suica app來新增一張新的

另外,suica讀入手機後,原本的卡片就會變成普通的塑膠卡
原本買suica時預付的500日幣押金會自動儲值回去
peterlee0127 wrote:
裝置:
iPhone...(恕刪)

您是說,Suica的加值,是無法到車站的儲值機處理的?
還有,是不是要有Apple日本帳號跟日本信用卡才能自動加值?

謝謝
修正一下,似乎可以在商店加值
https://youtachannel.com/how-to-iphone7-suica-charge-convenience-store/

帳號部分:需要日本Apple ID帳號去下載Suica App,不過這很好解決。

明天會去便利商店加值/購物看看。



感謝樓主的分享~~ 會有興趣入手AW2也是因為日本版支援SUICA很方便。
也把我測試的過程分享給大家參考~ 畢竟是開放的第一天,還沒有太多資訊可以
查詢~~如有問題或是更好的做法,再請大家分享囉!!也請樓主幫忙繼續分享
實際使用的狀況。

如同樓主有提到的,因為台灣版iPhone或是日本版iPhone 6以前版本都無法直接
讀取Suica實體卡片直接轉移,所以必須使用Suica APP直接產生一組新的虛擬
Suica卡在手機上。在新產生Suica卡的時候,首次一定要儲值,原本一直試
無記名卡,但是無記名卡只能選擇Apple Pay支付,台灣信用卡無法被指定為
Apple Pay支付(我有硬試台灣發行的JCB卡 XD ),所以一直無法順利產生卡片~~
後來試著選擇記名卡,發現記名卡除了Apple Pay支付之外,可以使用其他信用卡支付
(跟Suica APP綁定) Suica的說明裡面也只有提到部分海外的信用卡可能無法使用~
試著使用中信JCB卡登錄後,完成首次儲值成功發卡,也收到銀行寄來的刷卡簡訊。
iPhone也成功將這張Suica卡轉移到Apple Watch上面。
(一開始沒改區域語言,移轉時出現錯誤,後來轉到日本就OK了)
最後就待下次再去日本的時候試試看囉~~~用了多年的PASMO卡就要默默轉成
備用卡了

設備:台灣版iPhone 7 plus + 日本版 Apple Watch Series 2 & 台灣的信用卡
作法:

1. iPhone & Apple Watch請先配對並更新到 iOS 10.1 及 watchOS 3.1

2. 需要有日本iTunes帳號,才能到日本App Store下載iOS版本新產生及
管理Suica的APP (名稱:Suica)
備註:台灣App Store有一個叫 Suica Charge 是不同的App

3. 建議先把iPhone & Apple Watch 的地區都改成 日本
(錢包軟體才會有對應功能出來,我一開始沒改,Suica發行後要從
iPhone移到AW時發生錯誤,改了地區語言才好)

4.
a. 開啟 Suica APP
b. 選擇右上方 (+) 或是 下方 「Suica發行」
c. 選擇 My Suica (記名式)
d. 完成個人資料登錄,名字建議打漢字或是全形英文
e. 最下方欄位有是否登錄信用卡,請選登錄,輸入卡號,有效期限,下一步之後
會要求輸入背面安全碼
f. 選擇初次儲值金額,最低1000日圓
g. 下一步之後,就會開始取得信用卡授權,然後製卡。
成功後 iPhone會自動帶出Wallet,把這張Suica Card新增進去。
然後iPhone會跳出把這張Suica Card轉移到AW上的提示,並且要求在AW上
輸入密碼解鎖。(有設鎖定)
h. 這些都完成之後,Suica就建立在AW上面了。Wallet APP就可以看到這張卡片。

5. 其他參考~
i. 按照網頁說明第一張Suica卡會被設定為 Express Card(快速交通卡) 。
(可以在iPhone > Watch APP > Wallet與Apple Pay 裡管理)
:: 有設定快速交通卡的話,只要把iPhone 7或是AW像一般實體卡片一樣
輕觸閘門讀卡機就可以使用
:: 沒有設定快速交通卡的話,AW必須解鎖後,按兩次側鍵叫出Wallet後才能支付。
j. AW上的Suica可以透過Apple Pay自動加值或是到合作的便利商店加值或是透過Suica APP加值。
k. 非JR合作的VIEW信用卡,沒辦法使用Suica APP內的自動加值。
所以使用台灣信用卡的話,應該只能用Suica APP做單次加值 或是 拿AW去便利商店加值了。

如果有香港或其他日本以外已經開放Apple Pay的網友,或許可以試試看自己的Apple Pay能不能直接使用。
剛剛登錄了記名式 Suica,順利使用已登錄在 Apple Pay 內的信用卡付款。
4.

e. 最下方欄位有是否登錄信用卡,請選登錄,輸入卡號,有效期限,下一步之後
會要求輸入背面安全碼

所以請問這是你的中信JCB卡嗎?就是說這部分是海外卡也可以?

================

因為香港支援Apple Pay,我有兩個設想:

A. (香港Apple Pay能用)

1. 非日本iPhone 和 日版 Apple Watch 2都換成日本語言以及app store
2. 透過日版app store Apple ID 下載 Suica app
3. iPhone換回香港區 重新添加香港信用卡
4. 在Suica app裡面透過Apple Pay(綁定香港信用卡)購買一張 記名式 Suica 和完成第一次加值
5. 匯入日版Apple Watch 2裡面
6. iPhone改回香港App Store等等.....
7. 結果:日版Apple Watch 2 主要進行Suica支付,iPhone主要進行香港信用卡支付

B. (香港Apple Pay卡不支援)

1. 非日本iPhone 和 日版 Apple Watch 2都換成日本語言跟app store
2. 透過日版app store Apple ID 下載 Suica app
3. iPhone換回香港區 重新添加香港信用卡(這步驟先取消)
4. 在Suica app裡面透過手動輸入海外信用卡購買一張 記名式 Suica 和完成第一次加值
5. 匯入日版Apple Watch 2裡面
6. iPhone改回香港App Store等等.....
7. 結果:日版Apple Watch 2 主要進行Suica支付,iPhone主要進行香港信用卡支付


請問以上的猜想正確嗎?
不需要這麼麻煩。先將信用卡加進 Apple Pay 內,然後才開始使用 Suica App 申請 Suica, 付款/增值時直接選擇 Apple Pay 內的信用卡便行。已加進 Apple Pay 內的信用卡不會因為轉用日本區域而消失。
本文出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=470&t=4965853有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社

arrow
arrow
    全站熱搜

    frednbf5dqm7w 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()