- Jun 17 Sat 2017 15:49
實用英語文法與基礎段落寫作@ 公益英語佈道士& 克亞營銷導師(按此回 ...
- Jun 17 Sat 2017 03:39
天下雜誌『超出貧困線』封面
- Jun 16 Fri 2017 23:43
超口愛英文名網站~取名字必看! @ 公益英語佈道士& 克亞營銷導師(按 ...
- Jun 11 Sun 2017 00:56
譯者薪事大查詢拜訪
- Jun 11 Sun 2017 00:24
市售葉黃素保健食品,濃度騙很大
英語翻譯波蘭語語言翻譯公司(圖/食藥署提供)
▲食藥署查詢拜訪,崴達國際公司「薇達葉黃素」唬最凶,標示與現實濃度竟相差300倍。陳惠芳指出,此次發現標示不實的產品,大部分都是自國外進口或分裝者,凸顯業者品管不敷嚴厲,至於在國內生產者則多在及格之列翻譯她提示,葉黃素是保健食物,不具療效,每日建議攝取限量值為30毫克,食藥署將來將擴大稽察查察,以保障消費者權益翻譯
- Jun 10 Sat 2017 18:46
[笑話] VeryBritishProblems 推特精選
論文英文翻譯推薦語言翻譯公司在英國有個蠻紅的推特帳號VeryBritishProblems,裡面專門發一些英國人生涯中的各類OS和诙諧,最近看到感覺蠻有趣的,想說操演一下英文也順便分享給各人看看 網誌版:https://goo.gl/v5anUC VeryBritishProblems Twitter: https://twitter.com/SoVeryBritish -- "I might pop down later翻譯社 I'll see how I feel" - Translation: I'll 100% be in bed 「華頓翻譯社看一下環境,等下應該會出門」 翻譯:我等下100%會待在床上 -- "How's the diet going?" "Really well" "Biscuit?" "Yep" 「翻譯公司比來減肥進行得如何了?」 「還不錯」 「要不要來點餅乾?」 「好啊」 -- "Sorry翻譯社 are you in the queue?" "No?" Well go and stand somewhere far away then 「欠好意思,請問你有在列隊嗎?」 「沒有」 OS:那就快滾不要擋在這裡啊 -- "We could do that, or..." - Translation: I've just placed your plan gently into the bin 「我們的確可以這麼做,但其實我們也能夠…」 翻譯:華頓翻譯社正在溫柔的告知你,翻譯公司的提案是個垃圾 -- "A small popcorn, regular drink and this packet of sweets, please" "That'll be £84" 「一份小爆米花,中杯飲料,和一包餅乾,感謝」 「總共84鎊」 -- Comforting a crying person by staring at the floor and waiting for them to stop 安慰一個正在墮淚的朋友,方式是盯著地板看然後等他本身哭完翻譯 -- "Your phone's ringing!" "Answer it then!!" <24 seconds later> "It's stopped now" 「你的德律風響了!」 「那就快接啊!」 24秒後 「他掛掉了」 -- "I'm sorry they've just stepped away from their desk for a moment翻譯社 can I take a message?" Yes, tell them I know they're still at their desk 「欠好意思,他們而今都不在坐位上,需要幫您留言嗎?」 OS:是的,告知他們我知道他們都還在位子上。 -- "The person you have called is not available, please leave your message after the..." Phew and nope 「您撥的德律風今朝沒法接聽,在嗶聲後留下…」(掛掉) OS:呼~好險 -- "You've got a missed call" I know, I was staring at my phone as I was missing it 「您有一通未接來電」 OS:我知道,我看著他響完的
- Jun 10 Sat 2017 15:16
Google翻譯與人工聰明再進化步步迫近人類口譯水準
另一種神經收集運用的重點是大家經常使用的「即時鏡頭翻譯」(Word Lens)翻譯Google 翻譯利用程式必須從鏡頭拍攝的圖片中找出方針文字,透過深度進修技術來辨識出每個文字,系統將在我們的字典中尋覓並轉換出翻譯成果。
- Jun 07 Wed 2017 02:55
譯者薪事大調查
- Jun 07 Wed 2017 00:13
鳳飛飛Fong Fei
- Jun 06 Tue 2017 01:39
再2天準備放假! 一圖秒懂4天連假天氣